Edith Рiaf - padam padam

 ФЕНИКС   На связи с единомышленниками           

 Поддержка проекта 

Авторизуйтесь с помощью соцсетей и служб

Edith Рiaf - padam padam

Автор
Опубликовано: 1684 дня назад (19 декабря 2016)
Редактировалось: 2 раза — последний 19 декабря 2016
+1
: 1
101 год со Дня рождения «Великой Эдит Пиаф».
Эдит Пиаф (фр. Еdith Piaf, настоящее имя Эди́т Джованна Гассьон, фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица и актриса, ставшая всемирно знаменитой благодаря таким песням, как Non, je ne regrette rien, La Vie en rose, Hymne à l’amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord, Tu es partout, Mon Dieu и L’Accordéoniste.


222 просмотра
Комментарии (4)
Маргаритка # 20 декабря 2016 в 23:03 0
Автор музыки знаменитой песни Норбер Гланцберг (12 октября 1910, Рогатин — 25 февраля 2001, Париж) — французский композитор, сочинявший лёгкую инструментальную музыку для кино и прославившийся как автор самых известных песен Эдит Пиаф.
Она утверждала, что он владеет ключом к тайне музыки, а он написал для нее песню, ставшую одним из музыкальных символов Франции. Их связывало творчество и самая тесная дружба. Эдит Пиаф спасала композитора во время войны, прятала его у своих друзей. Когда он был схвачен в 1943 году в Ницце, она и другие известные лица добились освобождения талантливого молодого композитора.
Все деятели искусства, которые выступали во время оккупации, должны были предстать перед «Комитетом по чистке». Среди них и Эдит Пиаф. Норберт Гланцберг неоднократно выступал в этих процессах как свидетель, подтверждая честное имя многих коллег. В пользу Эдит кроме Гланцберга свидетельствовали спасенные ею евреи — композитор Михаэль Эмер и режиссер Марсель Блистен.
Весной 1947 года Гланцберг в гастрольной поездке по Америке, впервые за долгие годы разлуки встретился со своими родителями и сестрой, успевшими эмигрировать буквально в последние мгновенья.
В 1949 году появилась песня, которая стала визитной карточкой Ива Монтана, и Гланцбергу принесла большой успех: Les grands boulevards, «Большие бульвары».
А вскоре Пиаф вспомнила о мелодии с пульсирующим мотивом, которую Гланцберг наиграл ей еще в 1942 году. Она позвонила поэту Анри Конте: «Анри, вот мелодия, сочиненная Норбертом, которая преследует меня повсюду. Мне быстро нужен чудесный текст». И стала по телефону напевать: «Tada-tada-tada!».
Конте озарило: «Вот оно! Нет более прекрасной истории для шансона! Слова Эдит просто нужно обратить в поэзию! Padam, рadam — как биение сердца. Padam, этот мотив преследует меня день и ночь, он приходит издалека и сводит меня с ума!»
15 октября 1951 года песня «Padam, рadam» была записана на пластинку. Этот шансон обрел бессмертие, воплотившись в бесчисленных версиях и став легендой двадцатого столетия, а с ним и они — Эдит Пиаф и Норберт Гланцберг.
Этот мотив не дает мне покоя днем и ночью
Этот мотив был рожден не сегодня
Он приходит издали, так же как и я,
Тянувшийся ста тысячью музыкантами.

Однажды, этот мотив сведет меня с ума
Сто раз я хотела сказать «Почему?»
Но он прерывал меня на слове
Он все еще говорит прежде меня
И его голос покрывает мой голос

Рadam... рadam... рadam...
По обыкновению он приходит за мной
Рadam... рadam... рadam...
Он меня наносит удар «вспомни»
Рadam... рadam... рadam...
Это мотив, который проявляет на волосок от меня
И я тянусь, потом я как смешная ошибка
Этот мотив, который все знает наизусть

Он говорит: «Вспомни свою любовь
Вспомни в свою очередь
Нет смысла, чтобы ты оплакивала
Твои воспоминания в твоих руках…»
И я снова вижу тех, кто остался
Мои двадцать лет бьют в барабаны
Я вижу, как поступки ударяют
Вся комедия любви
В этом мотиве, который длиться вечность

Рadam... рadam... рadam...
«Я тебя люблю» четырнадцатого июля
Рadam... рadam... рadam...
«Навсегда», как купленное со скидкой
Рadam... рadam... рadam...
«Ты желаешь», и вот как на бандеролях
И все это чтобы попасть именно на угол улицы
В мотив, который я узнала.
Из книги Астрид Фрайайзен "Шансон для Эдит", посвященной композитору.
0 # 6 января 2017 в 15:55 +1
Эдит Пиаф конечно СУПЕР!!! smile_13
Маргаритка # 7 января 2017 в 23:54 +1
smile_14 smile_19 СОГЛАСНА С ТОБОЙ!!!
0 # 12 января 2017 в 00:21 0
smile_15 smile_14

Новости клубов

1 час назад
1 час назад
Elleny пишет пост Лето, жара и вода в блоге клуба ПРИРОДА-ФОТОГРАФ
2 часа назад
Elleny пишет пост Петунья в блоге клуба Консолидация клубов ФЕНИКС
2 часа назад
Elleny пишет пост Петуньи в блоге клуба ФотоСтрана-2
3 часа назад
4 часа назад
5 часов назад
Александр Чеботарь пишет пост Кто это? в блоге клуба Фотозагадки