ФЕНИКС   На связи с единомышленниками           

 Поддержка проекта 

Авторизуйтесь с помощью соцсетей и служб

+4375 RSS-лента RSS-лента

ВЕСЬ МИР НА ЛАДОНИ ...

Автор блога: Svetlana-K
С МЕДОВЫМ СПАСОМ !
С МЕДОВЫМ СПАСОМ !
Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?
Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?

Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?

А вы часто задумываетесь, почему в известных выражениях мы используем те или иные цвета? Откуда они произошли и почему нам это не фиолетово?

"Голубая мечта"

Идиллическая, часто недостижимая цель, мечта.
Большой словарь русских поговорок
По одной версии, выражение появилось под влиянием популярной пьесы-сказки Мориса Метерлинка "Синяя птица", где герои гнались за недостижимой птицей счастья.

Согласно другой версии, первоисточник — роман "Генрих фон Офтердинген" немецкого писателя и философа Новалиса, написанный в начале XIX века. В главном эпизоде романа герой, поэт Офтердинген, увидел во сне удивительной красоты голубой цветок и воспринял его как символ своего будущего счастья. И чем активнее искал юноша в реальной жизни этот цветок, тем ярче раскрывался его поэтический дар, тем больших успехов он достигал.

Сам мотив голубого цветка Новалис взял из немецкого фольклора, где говорится о волшебном голубом цветке: пастух, прикрепивший его к одежде, получает дар видеть закопанные клады.

Со временем в немецкой романтической литературе утвердился образ голубого цветка как символ несбыточной мечты, прекрасного идеала.

В России начала XX века была очень популярна романтическая проза как своих, так и зарубежных писателей, в том числе немецких. И постепенно из двух выражений - "голубой цветок" и "мечта всей жизни" - родилось новое, третье - "голубая мечта".

"Розовые очки"
Смотреть сквозь розовые очки - не замечать недостатков, идеализировать кого-либо, что-либо.
Большой словарь русских поговорок
Это выражение попало в наш язык благодаря английской поговорке "look at smth through rose-coloured glasses" (смотреть сквозь розовые очки). Розовые очки обозначают наивное, и частично иллюзорное восприятие окружающей реальности.

Выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка. Великобритания начала активно колонизировать Северную Америку в начале XVII века и предполагается, что это о "розовых очках" переселенцы говорили уже в то время. Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра в XIX веке: "…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки".

В русской литературе (в непереведённых с других языков произведениях) одно из первых упоминаний этого выражения встречается в цикле сказок о животных Виталия Бианки. В сказке описывается заяц, нашедший очки с розовыми стёклами и воспринимавший окружающий мир в чересчур оптимистическом свете, пока не встретил волка. В сказке Николая Грибачёва "Волшебные очки" заяц нашёл в лесу очки с большими розовыми стёклами. Когда он их надел, мир показался ему прекрасным. Но когда заяц захотел есть, он увидел, что его любимая капуста какого-то странного цвета. Если бы он не снял очки, так и остался бы голодным.

"Тоска зелёная"
Зелёная скука (тоска) - о томительной, невыносимой скуке.
Словарь многих выражений
Выражение довольно старое. Оно применялось ещё в XIX веке, но почему-то не указано в словарях Ушакова и Даля.

Основная версия гласит, что выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зелёной травой или лес, от скуки говорил - "тоска зелёная".

Есть версия, что тоска зелёная потому, что зелёный цвет - цвет тины, болота.
Некоторые учёные приписывают поговорке иностранное происхождение - от арабского завален (زعل) "переживание, тоска".

Интересно, что у американцев тоска голубая (blue). Отсюда и целое направление в музыке - блюз (blues).

источник
Svetlana-K +7 120 9 комментариев
С Днем военно-морского флота России !!!
/>

На пирсе тихо в час ночной
Тебе известно лишь одной
Когда усталая подлодка из глубины идет домой
Хорошо из далекого моря
Возвращаться к родным берегам...

Svetlana-K +3 46 2 комментария
Прогноз погоды онлайн
Прогноз погоды онлайн

ОНЛАЙН ТАБЛИЦА ЗДЕСЬ
Хрустальный ФЕНИКС
Хрустальный ФЕНИКС
Мощная магнитная буря приближается к Земле

Специалисты отмечают,
что метеоудары будут самыми сильными за последние 10 лет

Мощная магнитная буря приближается к Земле




В июле ожидаются очень мощные магнитные бури и специалисты отмечают, что несколько метеоударов будут самыми сильными за последние 10 лет, сообщает Total.kz.

Это отразится на самочувствии даже тех, кто обычно не подвержен геомагнитным колебаниям. Также станут опасными дни перед метеоударами и несколько дней после – сильные колебания могут сопровождаться продолжительным ухудшением самочувствия.

«Ближайшая сильная магнитная буря накроет Землю уже в следующий понедельник, 15 июля.
Однако ухудшение самочувствия может наблюдаться с субботы, 13 июля», - рассказали синоптики.

Следующая метеоволна накроет Землю в конце месяца – 29 июля. Она будет менее интенсивная, чем предыдущая, однако может также существенно повлиять на самочувствие.

источник
Как волонтеры спасают домашних животных в Иркутской области ...
Как волонтеры спасают домашних животных в Иркутской области ...
Природные катаклизмы - наводнение в Иркутской области
Природные катаклизмы - наводнение в Иркутской области

С 25 июня Иркутская область находится под влиянием циклона, на большей части территории идут дожди различной интенсивности, что привело к паводку в ее западной части.
27 июня самая сложная ситуация была в Нижнеудинском и Тайшетском районах, вода подбирается к домам в Тулунском районе. Из-за стихии режим ЧС введен во всем регионе. В Нижнеудинске подтоплено 110 домов, в которых проживает 275 человек, в том числе 82 ребенка. В готовности — 4 пункта временного размещения (ПВР), сейчас в них находится 80 человек, из которых 72 ребенка.
В городе объявлен режим ЧС. В борьбе со стихией задействовано 75 спасателей и 12 единиц техники.
Уровень воды в реке Уда — 391 см при критическом 320 см, информирует областное правительство. Кроме города пострадали близлежащие к нему поселки, в которых также подтоплены, а иногда и смыты дома местных жителей, не говоря уже об огородах и прочих предметах ландшафта.
Прогулка в зоопарк...
С Международным днем БЛОГЕРА !!!
С Международным днем БЛОГЕРА !!!

С Международным днем БЛОГЕРА !!!
Страницы: 1 2 3 > >>

Новости блогов

2 дня назад
3 дня назад
6 дней назад
7 дней назад
8 дней назад
U South пишет пост С днём авиации! в блоге USouth c Я.ру
9 дней назад
10 дней назад
U South пишет пост Самолёт АН-2 в блоге USouth c Я.ру