ФЕНИКС   На связи с единомышленниками           

 Поддержка проекта 

Авторизуйтесь с помощью соцсетей и служб

Хокку

Автор
Опубликовано: 937 дней назад (27 ноября 2015)
Рубрика: Приколы
+1
: 1
Угадайте, хокку на какие русские песни здесь написаны?

Жили у старой женщины
Две рыбы Фугу.
Одна белая, другая серая – две веселых рыбы.
***
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
***
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
***
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило саке.
***
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
***
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
***
Жадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.
***
Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь – выбирай.
***
Потеряла лицо Таня-сан – плачет о мяче,
Укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
***
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты, меня имея в виду, -
на себя переводишь.
***
Внимательно вглядись в траву –
здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
***
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан, -
видел ли дальние реки?
Пил ли горячий саке?
***
Ихх-не-сан-си-го – беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой.
***
Редкая птица летит,
Вот уж реки середина...
Вновь небо чисто.
***
Тихо в лесу,
Только не спит барсук.
«Спать!» - кричу, - «Спать!»
Бесполезно.
***
Никто уж не любит меня.
Не уважает никто.
Выйду в сад...
Станет червяк светляком
После смерти.
***
Обещала ты мне в день Суоби
Поиграть в инь и ян.
Обманула.
***
Добрая мать
Сыну купила коня.
Нету ноги у китайской подделки.
Смешно.
***
Красавица Ган-дзя
Пошла за водой.
Тяжел полный кувшин.
Доблесный самурай
Следует молча.
***
Мару-сян – одна,две,три...
Сакуру собирает в саду.
Черные брови тонки.
Конь мой устал.Распрягаю.
***
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью – падения не избежать,
Кончаются татами.
***
Собрались простолюдины – кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
***
Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей,
Дергает веревку.
***
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тиль-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
***
Лишенный храбрости воин далекой страны Белорусии
Собрался участвовать в битве.
Но, заметив пулеметы Перл-Харбор,
Утратил дух боевой.
***
Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошел все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?
***
Скачет на одной ноге довольный торговец рисом –
обманул неумного человека
На четыре кулака.
***
Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться словом –
тот сам называется так.
***
Игривая летняя муха
Опустилась на блюдце плодов сакуры, сваренной в сладком сиропе.
Вот и закончилось хайку.
***
В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Ксть у нас дело – косим бамбук мы
Для икебаны.
***
В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что сниться тебе, броненосец «Микаса»?
107 просмотров

Читайте также:

  • "Порошки"
    "Порошки"

    Порошок — четверостишие, написанное усечённым четырёхстопным ямбом. Количество слогов по строкам: 9/8/9/2. Вторая и четвёртая строки рифмуются. Используются только строчные буквы и пробелы. Знаки п...

  • Тест "Джентльмен ли вы?"
    Тест "Джентльмен ли вы?"

    Тест, конечно, должен был появиться перед праздниками. Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда))) Должен ли джентльмен помогать даме выйти из автобуса, если дама хочет туда войти? Должен ли дж...

  • Охранник матча взорвал весь стадион!все аплодировали стоя!
    Охранник матча взорвал весь стадион!все аплодировали стоя!

    Скромный охранник не выдержал напора ростовой куклы и показал как по настоящему надо развлекать публику!Супер позитивное видео-смотрите не пожалеете!

  • Актуальное интервью
    Актуальное интервью

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Новости блогов

6 часов назад
7 часов назад
8 часов назад
9 часов назад
1 день назад
1 день назад
1 день назад